Excellences,<\/p>\n
Chers\u00a0 soeurs et fr\u00e8res, que la paix et l\u2019amour du Christ soient avec vous tous.<\/p>\n
Avant tout, je voudrai \u00a0remercier le Gouvernement Hongrois, ici pr\u00e9sent en la personne de son Excellence, le repr\u00e9sentant du premier ministre, Mr. Tristan Azbej, d\u2019avoir consid\u00e9r\u00e9 l\u2019importance d\u2019une telle r\u00e9union.\u00a0 Il a eu la bonne id\u00e9e d\u2019inviter les Ev\u00eaques et les pasteurs des Eglises du Moyen-Orient pour leur offrir son soutien et \u00e9couter leurs voix, \u00e9touff\u00e9es par les m\u00e9dias jugul\u00e9s par les int\u00e9r\u00eats politiques des nations puissantes et leurs vis\u00e9es g\u00e9opolitiques, sans tenir compte de la profonde souffrance des chr\u00e9tiens, due aux injustices qui leur sont inflig\u00e9es un peu partout dans les pays o\u00f9 ils sont minoritaires.<\/p>\n
C\u2019est la raison pour laquelle nous avons imm\u00e9diatement accept\u00e9 cette invitation si significative, et nous sommes tr\u00e8s confiants et rassur\u00e9s de nous trouver parmi vous, chers s\u0153urs et fr\u00e8res\u00a0!\u00a0 Nous sollicitons votre aide pour les chr\u00e9tiens de \u00a0Syrie, ce qui les aidera \u00e0 vivre dans leur patrie ancestrale, et \u00e0 poursuivre leur mission dans cette terre b\u00e9nie, t\u00e9moin des premiers pas de l\u2019Eglise Apostolique Universelle.<\/p>\n
La souffrance quotidienne de ces chr\u00e9tiens comporte deux faces\u00a0:<\/p>\n
– une souffrance mat\u00e9rielle qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, sera bient\u00f4t termin\u00e9e,<\/p>\n
– et une souffrance morale et existentielle due au d\u00e9fi, tribut de la survie de l\u2019Eglise Apostolique pr\u00e9sente en Syrie depuis 2000 ans.<\/p>\n
Cette tr\u00e8s ancienne Eglise, profond\u00e9ment enracin\u00e9e en Syrie depuis les premiers mois de son existence, fut \u00e9difi\u00e9e par les Ap\u00f4tres eux-m\u00eames.\u00a0 Cette Eglise-m\u00e8re est actuellement menac\u00e9e de disparition.\u00a0 En plus de la tristesse de ses dirigeants et de celle des nombreux \u00e9v\u00eaques \u00e0 travers le monde, qui ont le souci de l\u2019Eglise Universelle, il faut rappeler qu\u2019aujourd\u2019hui tous les \u00e9v\u00eaques et les Pasteurs vivants, ne peuvent oublier qu\u2019ils sont eux aussi les successeurs de ces m\u00eames Ap\u00f4tres.\u00a0 Ils sont en v\u00e9rit\u00e9 les descendants des fid\u00e8les et tributaires de cette premi\u00e8re communaut\u00e9 de braves croyants en J\u00e9sus-Christ.<\/p>\n
<\/p>\n
Cette communaut\u00e9 fid\u00e8le a appris \u00e0 travers les \u00e2ges comment r\u00e9sister et comment lutter courageusement pour survivre jusqu\u2019\u00e0 nos jours pr\u00e9sents, pleins de mis\u00e8re et d\u2019affliction.\u00a0 Il est \u00e9vident \u00e0 nous tous que ce qui menace le plus son existence, est le d\u00e9part d\u2019un grand nombre de ses membres, et disons-le clairement, l\u2019exode meurtri\u00e8re de son propre peuple.\u00a0 C\u2019est un moment tragique de son existence qui la fait saigner au risque de dispara\u00eetre.<\/p>\n
<\/p>\n
En fait, nos fid\u00e8les, Dieu merci, jouissent ces jours-ci de la s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire et d\u2019une aide humanitaire raisonnable qui s\u2019accroit de jour en jour.\u00a0 Mais\u00a0 ce dont ils ont pourtant besoin actuellement, et d\u2019une fa\u00e7on toute sp\u00e9ciale,\u00a0 c\u2019est que la paix soit r\u00e9tablie de nouveau et que les ONG qui viennent pour aider, les aident \u00e0 rester dans leurs maisons et leur terre si g\u00e9n\u00e9reuse.\u00a0 Ils doivent les aider \u00e0 rester et \u00e0 se stabiliser dans leur pays au lieu d\u2019encourager leur immigration vers l\u2019Occident.\u00a0 C\u2019est la raison pour laquelle nous avons os\u00e9 inviter un certain nombre de nos \u00e9migrants \u00e0 rentrer chez eux, malgr\u00e9 toutes les contrari\u00e9t\u00e9s que nous avons eu \u00e0 affronter pour cela, comme vous pouvez le constater dans les lignes suivantes.<\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait en 2017, la nuit du 27 Janvier, je n\u2019arrivais pas \u00e0 dormir de toute la nuit\u00a0!\u00a0 une d\u00e9cision devrait \u00eatre prise avant 9h. du matin.\u00a0 Devrais-je ou pas faire l\u2019annonce du nouveau projet que j\u2019avais en t\u00eate concernant la conduite de notre jeunesse confront\u00e9e \u00e0 un choix difficile pour son avenir\u00a0: soit d\u2019aller \u00e0 l’\u00e9tranger et \u00e9migrer vers l\u2019un de ces nombreux pays de l\u2019Ouest pr\u00eat \u00e0 les accueillir, ou de r\u00e9sister et continuer \u00e0 vivre dans leur foyer et leur propre cit\u00e9 ancestrale, l\u00e0 o\u00f9 ils sont n\u00e9s et ont ouverts leurs yeux pour d\u00e9couvrir une belle localit\u00e9 o\u00f9 il fait bon \u00a0vivre.\u00a0 Bien s\u00fbr, cette belle localit\u00e9 est devenue mis\u00e9rable et d\u2019une certaine mani\u00e8re pitoyable \u00a0mais reste malgr\u00e9 tout, la leur.<\/p>\n
<\/p>\n
Devrais-je ou pas faire l\u2019annonce de ce nouveau projet qui vise \u00e0 aider un certain nombre d\u2019\u00e9migrants \u00e0 rentrer chez eux, et peut-\u00eatre persuader d\u2019autres qui cherchent \u00a0\u00e0 aller vers l\u2019ext\u00e9rieur, \u00e0 se calmer et \u00e0 reconsid\u00e9rer leur choix.\u00a0 Ce projet de retour a \u00e9t\u00e9 intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Alep vous attend\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Mon probl\u00e8me, comme vous pouvez l\u2019imaginer, est li\u00e9 \u00e0 l\u2019impact d\u2019une telle d\u00e9cision\u00a0! Je craignais d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un\u00a0 homme stupide allant \u00e0 l\u2019encontre du courant, une sorte de Don Quichotte qui agit contrairement au \u2018\u2019politiquement correcte\u2019\u2019, habituellement suivi.\u00a0 Tout le monde est en train de chercher \u00e0 faciliter le d\u00e9part des Chr\u00e9tiens et vous Mgr. Jean, vous osez pr\u00e9tendre que vous serez capable d\u2019aider les gens \u00e0 retourner\u00a0chez eux\u00a0?<\/p>\n
<\/p>\n
Je priais et demandais au Seigneur, durant cette longue nuit, de m\u2019aider \u00e0 d\u00e9couvrir Sa Volont\u00e9 et la voie \u00e0 suivre.\u00a0 Soudain, pendant que je priais et r\u00e9fl\u00e9chissais, j\u2019ai ouvert le Saint Evangile et j\u2019ai eu devant mes yeux le chapitre 5 de Saint Luc (4-9) racontant la p\u00eache miraculeuse\u00a0!\u00a0 C\u2019\u00e9tait un signe \u00e9vident du ciel m\u2019intimant \u00e0 aller de l\u2019avant mettant toute ma confiance dans le Seigneur Tout-Puissant,\u00a0 qui fait des miracles et rend toute chose possible, malgr\u00e9 tous les obstacles, les contraintes pratiques et les contrari\u00e9t\u00e9s \u00a0politiques.<\/p>\n
<\/p>\n
Dieu merci, cette action a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s et m\u2019a donn\u00e9 satisfaction plus que je ne m\u2019y attendais.\u00a0 Le bureau en charge de ce projet a \u00e9t\u00e9 capable d\u2019aider beaucoup plus de retours que le nombre escompt\u00e9 pour un d\u00e9but de campagne.\u00a0 Beaucoup de personnes dans la ville ont commenc\u00e9 \u00e0 h\u00e9siter quant \u00e0 quitter le pays.\u00a0 Plusieurs de ceux qui contestaient cette initiative\u00a0 vinrent demander aux responsables de ce programme d\u2019aider l\u2019un ou l\u2019autre de leurs proches \u00a0\u00e0 rentrer chez eux. En D\u00e9cembre 2017, S.E. Mr. Victor Orban m\u2019invita \u00e0 venir le visiter \u00e0 Budapest.\u00a0 Il m\u2019accueillit chaleureusement et me tendit la main pour offrir \u00e0 l\u2019avantage de nos diff\u00e9rents projets humanitaires la belle somme de 2 millions d\u2019euros.\u00a0 Il le fit de sa propre initiative comme une aide du bien-aim\u00e9 peuple Hongrois aux chr\u00e9tiens de mon Eglise souffrants \u00e0 Alep.\u00a0 Cette aide providentielle a \u00e9t\u00e9 une aide significative cons\u00e9quente aux bons r\u00e9sultats de notre action durant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
<\/p>\n
Je dois dire que je n\u2019avais rien demand\u00e9 \u00e0\u00a0 S.E. Mr. Victor Orban, et je dois reconna\u00eetre que ce fut un geste plein de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui m\u2019avait r\u00e9confort\u00e9 et rendu tr\u00e8s heureux\u00a0!\u00a0 C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019on me faisait une donation sans pr\u00e9ambules et sollicitations.\u00a0 Est-ce que c\u2019est le Seigneur qui me l\u2019a envoy\u00e9 pour me rappeler\u00a0 qu\u2019Il continuait\u00a0 \u00e0 pourvoir son Eglise de prodiges et de p\u00eaches miraculeuses.\u00a0 Que Dieu b\u00e9nisse son Messager et lui donne une longue vie pour le bien-\u00eatre de nos chers fr\u00e8res hongrois.\u00a0 Je consid\u00e8re que la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la Hongrie, qui ne repr\u00e9sente m\u00eame pas les 2% des capacit\u00e9s occidentales, envers les Chr\u00e9tiens en d\u00e9tresse, met cette nation en t\u00eate des nations europ\u00e9ennes donatrices.<\/p>\n
<\/p>\n
Je suis s\u00fbre que vous vous demandez pourquoi j\u2019insiste sur le probl\u00e8me de l\u2019\u00e9migration\u00a0 oubliant, pour ainsi dire, la vie difficile de notre peuple en ces moments tragiques\u00a0?\u00a0 Je vous prie de ne pas penser que je ne prends pas soin de la vie quotidienne de notre pauvre peuple, si vous demandez \u00e0 notre \u2018\u2019bureau d\u2019aide humanitaire\u2019\u2019, vous pourrez \u00eatre inform\u00e9 sur les 22 programmes de diff\u00e9rents genres d\u2019aide que nous offrons r\u00e9guli\u00e8rement \u00a0\u00e0 nos chr\u00e9tiens \u00e0 Alep.\u00a0 Mais je consid\u00e8re quant m\u00eame que l\u2019\u00e9migration est un fl\u00e9au meurtrier qui frappe nos Eglises en Syrie.\u00a0 Et peut- \u00eatre elle risque de condamner \u00e0 mort la mission de notre communaut\u00e9 d\u2019\u00eatre le t\u00e9moin de Notre Seigneur J\u00e9sus-Christ dans cette r\u00e9gion du monde, o\u00f9 des milliers de personnes nous attendent depuis 14 si\u00e8cles, pour nous entendre parler\u00a0 du Christ J\u00e9sus, en ces temps nouveaux o\u00f9 la parole devient de plus en plus libre gr\u00e2ce aux m\u00e9dias d\u00e9sormais incontr\u00f4lables, et \u00e0 travers lesquels nos fr\u00e8res sont aujourd\u2019hui facilement en mesure d\u2019\u00e9couter la \u2018\u2019bonne nouvelle\u2019\u2019, mais ils ont besoin en m\u00eame temps de rencontrer les chr\u00e9tiens qui vivent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et qui t\u00e9moignent de leur foi dans leur quotidien.\u00a0 S\u2019ils ne sont pas l\u00e0 pour les aider \u00e0 d\u00e9couvrir dans la vie de chaque jour ce que signifie \u00eatre Chr\u00e9tien, tout ce qu\u2019ils pourront entendre dans les social-m\u00e9dias demeurera une image virtuelle \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qui dispara\u00eetra avec l\u2019apparition d\u2019une information successive.<\/p>\n
<\/p>\n
Dans cette situation critique que nous confrontons, nous chr\u00e9tiens de Syrie, t\u00e9moins de l\u2019h\u00e9ritage que nous ont laiss\u00e9 les Ap\u00f4tres qui avaient \u00e9tabli notre Eglise juste apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un dilemme ardu et d\u00e9cisif\u00a0: abandonner tous nos efforts et nous soumettre \u00e0 la fatalit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements qui nous accablent, ou bien r\u00e9agir fermement et r\u00e9sister courageusement avec la gr\u00e2ce de Dieu et nos modestes moyens, pour contrer cette h\u00e9morragie, en nous engageant \u00e0 agir pour dissuader les gens de quitter, tout en persuadant et encourageant\u00a0 un certain nombre de ceux qui ont quitt\u00e9, \u00e0 revenir, sans oublier, ce que cette pesante, exceptionnelle et difficile t\u00e2che peut nous co\u00fbter.<\/p>\n
<\/p>\n
Malgr\u00e9 tout, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi, persuad\u00e9s que nous sommes d\u2019\u00eatre li\u00e9 par l\u2019engagement\u00a0 que nous avons pris de rester fid\u00e8le \u00e0 notre r\u00f4le en temps que descendants et h\u00e9ritiers des premiers croyants convertis au Christ dans le monde.<\/p>\n
<\/p>\n
On ne doit jamais oublier que l\u2019Eglise de \u00a0Syrie est un t\u00e9moignage vivant de la continuit\u00e9 de l\u2019Histoire Sainte de deux Alliances, l\u2019Ancienne \u00e9tablie avec Abraham, P\u00e8re des croyants et la Nouvelle en J\u00e9sus-Christ Sauveur du monde.\u00a0 Ce fait pourrait constituer \u00a0un autre argument \u00e0 d\u00e9velopper pour les th\u00e9ologiens. Ce joint entre les deux Alliances a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par nos anc\u00eatres, ces Juifs de la diaspora qui vivaient en Syrie, le jour o\u00f9 la Divine Providence les a guid\u00e9s vers J\u00e9rusalem pour participer au p\u00e8lerinage traditionnel de la c\u00e9l\u00e9bration Juive de la Pentec\u00f4te et ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 cette occasion b\u00e9nie, \u00a0les premiers baptis\u00e9s comme nous le rapporte le chapitre (II) des \u00a0Actes des Ap\u00f4tres, Ce fut un moment historique, extraordinaire, quand le Peuple Choisi de l\u2019Ancienne Alliance rejoignit celui de la Nouvelle Alliance par le Bapt\u00eame.\u00a0 Cet \u00e9v\u00e9nement extraordinaire repr\u00e9sente une autre raison significative pour nous, les fils de ces premiers croyants, pour faire tout notre possible en vue d\u2019aider nos Chr\u00e9tiens \u00e0 rester l\u00e0 o\u00f9 le Seigneur les veut pour \u00eatre les t\u00e9moins de sa R\u00e9surrection.<\/p>\n
D\u2019autre part, si j\u2019insiste sur le devoir missionnaire de nos Chr\u00e9tiens Arabes, c\u2019est parce que je sens que c\u2019est probablement dans ce but que le Seigneur nous a aid\u00e9s \u00e0 survivre jusqu’au temps pr\u00e9sent.\u00a0 En effet, il faut reconna\u00eetre que\u00a0 personne ne peut accomplir cette mission mieux que nous.\u00a0 Nous avons la confiance de nos fr\u00e8res Musulmans, avec lesquels nous savons vivre, nous somme originaires du m\u00eame pays, nous ne sommes pas des intrus, nous avons le m\u00eame langage, la m\u00eame histoire, la m\u00eame culture, les m\u00eames ambitions nationales, nous vivons ensemble et pouvons \u00e9changer avec beaucoup d\u2019entre eux amicalement et en toute confiance\u00a0:\u00a0 dites-moi, de gr\u00e2ce, quelle meilleure pr\u00e9paration peut \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 un bon missionnaire envoy\u00e9 dans un pays Musulman.<\/p>\n
Je vous remercie pour\u00a0l\u2019attention et l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous pr\u00eatez \u00e0 la pr\u00e9sence des Chr\u00e9tiens dans le pays o\u00f9 l\u2019Eglise a vu le jour pour prendre son essor en Occident et dans le monde.<\/p>\n
<\/p>\n
Budapest, le 24 Novembre 2019<\/p>\n
+Jean-Cl\u00e9ment JEAMBART<\/p>\n
Archev\u00eaque d\u2019Alep<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Excellences, Chers\u00a0 soeurs et fr\u00e8res, que la paix et l\u2019amour du Christ soient avec vous tous. Avant tout, je voudrai \u00a0remercier le Gouvernement Hongrois, ici pr\u00e9sent en la personne de son Excellence, le repr\u00e9sentant du premier ministre, Mr. Tristan Azbej, d\u2019avoir consid\u00e9r\u00e9 l\u2019importance d\u2019une telle r\u00e9union.\u00a0 Il a eu la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2618,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions\/2619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}