Bien chers amis,<\/p>\n
En ces jours de joie et d’Esp\u00e9rance, je vous souhaite un No\u00ebl plein de gr\u00e2ces et de b\u00e9n\u00e9dictions et je tiens en m\u00eame temps \u00e0 partager un peu avec vous ce que, nous vivons ici en Syrie, et ce que nous attendons du Seigneur de la Paix, qui est venu donner son amour aux hommes.<\/p>\n
Il est vrai que la guerre perdure dans certaines zones du pays et que la Syrie ne s’en est pas encore tout \u00e0 fait remise. Mais il est tout aussi bien vrai que des villes enti\u00e8res, comme Alep, ont retrouv\u00e9 le calme et la s\u00e9curit\u00e9. Il faut reconna\u00eetre que les signes avant coureurs d’une Paix qui vient, se dessinent autour de nous et qu’un espoir de plus en plus grand, anime le c\u0153ur d’un grand nombre de nos fid\u00e8les et nous engage \u00e0 leur \u00eatre encore plus pr\u00e9sents et disponibles, en vue de pr\u00e9parer avec eux une meilleure vie pour leurs familles, \u00e9prouv\u00e9es par les\u00a0 m\u00e9faits d’une guerre impitoyable.<\/p>\n
Si durant les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes nous avions pu intensifier notre secours humanitaire d’urgence, en leur offrant le n\u00e9cessaire pour survivre au jour le jour, notre action aujourd’hui, et depuis la lib\u00e9ration d’Alep, a \u00e9volu\u00e9 pour s’orienter vers la pr\u00e9paration de leur avenir. Cela \u00e9videmment ne nous dispense pas de continuer \u00e0 nous tenir \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, pour subvenir \u00e0 leurs besoins domestiques les plus urgents en ces jours, encore \u00e9conomiquement difficiles, qu’ils sont en train de vivre.<\/p>\n
Nous avons pu continuer \u00e0 travailler sans rel\u00e2che \u00e0 leur service, gr\u00e2ce \u00e0 nos bienfaiteurs et \u00e0 nos collaborateurs qui n’ont pas arr\u00eat\u00e9 de nous soutenir g\u00e9n\u00e9reusement. Il ne nous est \u00e9videmment pas possible de d\u00e9tailler, dans ces quelques lignes, la liste de tous ceux qui nous ont aid\u00e9 en ces derni\u00e8res ann\u00e9es! Nous les b\u00e9nissons un \u00e0 un et les remercions de tout c\u0153ur. Il ne nous est cependant pas permis d’omettre de signaler le beau cadeau de No\u00ebl, de deux millions d’euros, que nous a fait en D\u00e9cembre dernier la Hongrie, gr\u00e2ce \u00e0 son premier Ministre. Monsieur Victor Orban a voulu nous t\u00e9moigner, par ce geste fraternel de solidarit\u00e9, sa proximit\u00e9 et l’importance qu’il donne \u00e0 notre survie dans notre cher pays. La moiti\u00e9 de ce don a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e, comme souhait\u00e9 par le donateur, pour la reconstruction de l’une de nos \u00e9coles, durement endommag\u00e9e par les combats. L’autre moiti\u00e9 nous a permis de continuer \u00e0 aider nos familles, tout en d\u00e9veloppant les programmes d’action humanitaire et sociale dans le cadre de notre mouvement ” B\u00e2tir pour Rester”.<\/p>\n
En plus de l’aide directe et diversifi\u00e9e que nous avons pu continuer \u00e0 offrire \u00e0 des milliers de familles appauvries par la guerre, il nous a \u00e9t\u00e9 possible, cette ann\u00e9e, d’augmenter le budget destin\u00e9 \u00e0 la restauration des maisons dont le nombre vient de d\u00e9passer les 1100 appartements, et commerces. Le nombre des jeunes gens qui ont pu profit\u00e9 de nos pr\u00eats gratuits, pour entreprendre leurs petits projets lucratifs, est mont\u00e9 jusqu’\u00e0 295 b\u00e9n\u00e9ficiers et 85 personnes ont pu \u00eatre aid\u00e9es pour retourner, des pays d’\u00e9migration, chez eux \u00e0 Alep. Notre Centre de formation aux m\u00e9tiers a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 diverses formations ad\u00e9quates \u00e0 1077 jeunes gens et jeunes filles, dont un grand nombre a pu trouver un travail utile et r\u00e9num\u00e9rateur. Plusieurs de ces jeunes ont pu participer \u00e0 la campagne de restauration des maisons, que nous menons depuis trois ans. Un pr\u00e9c\u00e9dent in\u00e9dit chez nous, un groupe de cinq jeunes filles ont choisi d’apprendre la menuiserie! Cela leur permettra de travailler dans la restauration des maisons antiques d’Alep dont la boiserie requiert des artisans fins et minutieux.<\/p>\n
Des chorales, des mouvements de jeunesse chr\u00e9tienne et des troupes scouts ont pu \u00eatre aid\u00e9s \u00e0 organiser, \u00e0 l’intention des jeunes et des moins jeunes, des c\u00e9l\u00e9brations, des r\u00e9citals, des tournois sportifs, des kermesses, des rallys, des randonn\u00e9es, des retraites spirituelles et des camps d’\u00e9t\u00e9. Cela a permis une proximit\u00e9 utile et bienfaisante de l’Eglise aupr\u00e8s de milliers de jeunes chr\u00e9tiens de la ville. Ce fut un moyen utile et significatif pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re positive de proximit\u00e9 et d’optimisme chez nos jeunes fid\u00e8les. Il est \u00e9vident que cette action co\u00efncide, admirablement bien, avec les recommandations du Synode pour les jeunes, qui vient d’\u00eatre conclu en Octobre dernier \u00e0 Rome, ce qui conforte notre engagement et va dans le sens des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour que les jeunes s’attachent davantage \u00e0 leur pays, se rendant compte qu’ils peuvent tr\u00e8s bien y vivre heureux.<\/p>\n
Les familles, les mamans, les b\u00e9b\u00e9s et les anciens n’ont pas \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour compte. Notre programme d’aide aux nouveaux n\u00e9s, pris en charge par le\u00a0 dioc\u00e8se pour toutes leurs d\u00e9penses depuis bient\u00f4t trois ans, compte actuellement deux cents b\u00e9b\u00e9s, ce qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un regroupement d’autant de jeunes foyers, qui se r\u00e9jouissent de se rassembler p\u00e9riodiquement autour de leur aum\u00f4nier. Nos anciens, vivant seuls ou isol\u00e9s, sont r\u00e9pertori\u00e9s par les pasteurs de nos diff\u00e9rentes paroisses et servis par un grand nombre de jeunes b\u00e9n\u00e9voles, qui se d\u00e9vouent g\u00e9n\u00e9reusement pour leur venir en aide et les assister dans leur besoins les plus urgents. Les femmes et les mamans, soldats inconnus de cette guerre, viennent d’avoir un centre accueillant et spacieux qui les regroupe plusieurs fois la semaine. Ce lieu de rencontre que nous avons inaugur\u00e9 il y a tout juste six mois, a pris pour enseigne: “Cercle de la femme Aleppine”, il offre des activit\u00e9s socio-culturelles et ludiques \u00e0 ses quelques 300 inscrites, auxquelles il permet m\u00eame d’inviter leurs \u00e9poux \u00e0 certaines occasions.<\/p>\n
Pour la f\u00eate de No\u00ebl cette ann\u00e9e, nous avons donn\u00e9 des directives \u00e0 tous nos pr\u00eatres, en vue d’enjoliver leurs locaux avec des arbres de No\u00ebl et des guirlandes, sans oublier de monter des cr\u00e8ches dans leurs paroisses et d’organiser des \u00e9v\u00e9nements et des festivit\u00e9s, partout dans la ville. Nous voudrions que les f\u00eates de cette ann\u00e9e, puissent donner aux fid\u00e8les rest\u00e9s \u00e0 Alep de la joie, de l’optimisme et l’espoir d’un avenir souriant qui leur donne des raisons de croire \u00e0 un beau lendemain\u00a0 auquel ils aspirent tous.<\/p>\n
Face \u00e0 l’exode qui a frapp\u00e9 notre communaut\u00e9 chr\u00e9tienne et qui nous a priv\u00e9s d’une bonne partie de nos ressources humaines, nous nous sommes trouv\u00e9s dans l’obligation de faire des efforts tout particuliers, dans l’\u00e9ducation et la formation de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration que le Seigneur a bien voulu nous garder. Nous nous sommes d\u00e9battus pour que nos 4 \u00e9coles et nos 3 instituts de formation professionnelle ne soient pas oblig\u00e9s de fermer leurs portes. Les parents ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pourvus de toute ressource, cela nous a port\u00e9s \u00e0 assurer des bourses d’\u00e9tude pour leurs enfants. Plus de 8.000 subventions scolaires ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves de nos \u00e9coles chr\u00e9tiennes durant les sept derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous ne cessons d’insister aupr\u00e8s de nos directeurs, pour qu’ils stimulent les enseignants \u00e0 faire de leur mieux en vue de qualifier les \u00e9l\u00e8ves. Nous voudrions remplacer le nombre diminu\u00e9 de nos fid\u00e8les par la qualit\u00e9 de ceux qui sont rest\u00e9s et permettre ainsi \u00e0 nos nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de se distinguer dans la soci\u00e9t\u00e9 par leur excellence. Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, les r\u00e9sultats scolaires de ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 remarquables et le succ\u00e8s in\u00e9gal\u00e9 de nos \u00e9l\u00e8ves aux examens officiels nous honore, nous rassure et nous donne beaucoup d’espoir pour l’avenir.<\/p>\n
Le dioc\u00e8se travaille \u00e0 l’heure pr\u00e9sente sur sept chantiers de restauration et construction dont: les locaux de l’Archev\u00each\u00e9 et de la r\u00e9sidence \u00e9piscopale, la Cath\u00e9drale, le foyer universitaire, la biblioth\u00e8que, l’Institut Saint Basile ( \u00e9cole de tourisme), le Centre Pastoral Saint Georges et la finition du projet d’habitat “Amal”. Pour faire face au probl\u00e8me du logement, logement auquel nos jeunes ne peuvent plus avoir acc\u00e8s vue l’inflation terrible caus\u00e9e par la guerre, nous avons entrepris deux projets d’habitats. Un premier de 66 appartements sera termin\u00e9 dans les mois qui viennent et un second de trois immeubles, vient d’\u00eatre lanc\u00e9 et qui est suppos\u00e9 pouvoir loger une centaine de jeunes foyers d’ici deux ans. Nous esp\u00e9rons que ces deux projets encourageront nos jeunes \u00e0 s’\u00e9tablir pour continuer \u00e0 vivre dans leur pays. Heureusement, les diff\u00e9rents projets que nous menons ont permis de donner du travail \u00e0 quelques\u00a0 400 employ\u00e9s entre enseignants, coop\u00e9rateurs dans l’humanitaire, fonctionnaires, ing\u00e9nieurs et ouvriers de chantiers. Ce qui repr\u00e9sente un soutien utile aux ch\u00f4meurs, en attendant la reprise \u00e9conomique esp\u00e9r\u00e9e du pays.<\/p>\n
Jours et nuits nous remercions le Seigneur qui, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos bienfaiteurs et \u00e0 la d\u00e9votion de nos collaborateurs, nous a permis d’\u00eatre en mesure\u00a0 d’aider nos\u00a0 chr\u00e9tiens \u00e0 Alep. Nous souhaitons que la Nouvelle Ann\u00e9e puisse apporter avec elle, la Paix et la Concorde pour notre bonheur et pour celui de tous les hommes de bonne volont\u00e9.<\/p>\n
Alep le 22 Novembre 2018<\/p>\n
<\/p>\n
+Jean-Cl\u00e9ment JEANBART<\/p>\n
<\/p>\n
Arev\u00eaque d\u2019Alep<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bien chers amis, En ces jours de joie et d’Esp\u00e9rance, je vous souhaite un No\u00ebl plein de gr\u00e2ces et de b\u00e9n\u00e9dictions et je tiens en m\u00eame temps \u00e0 partager un peu avec vous ce que, nous vivons ici en Syrie, et ce que nous attendons du Seigneur de la Paix, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions\/2646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melkitecouncil.com\/Catholics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}