المطران نقولاكي صواف ابن بشير وجانيت مظلوم ولد في حلب في 8 شباط 1943 وتعلم في مدرسة الإخوة المريميين. درس الفلسفة واللاهوت في اكليريكية القديسة حنة في القدس التي يديرها الآباء البيض. رسم كاهناً في 15 نيسان 1968 على يد المتروبوليت ناوفيطوس ادلبي على أبرشية حلب.حاز على إجازة ليسانس في العلوم الإقتصادية من جامعة حلب و شغل المناصب العديدة التالية: كاهن رعية، معلم تعليم مسيحي في المدارس الخاصة والرسمية، محاضر في مركز التعليم المسيحي للبالغين، مرشد الكشاف والمرشدات الكاثوليك وعدة حركات ونوادي للشبيبة، أمين سر مجلس العائلة في سوريا، مرشد عام الشبيبة الجامعية الكاثوليك في حلب، مرشد روحي لعدة فرق السيدة وفرق السيدة للشبيبة، مستشار روحي لفرق الـ END في سوريا، مرشد روحي لدور الفتيات الجامعيات، مسؤول عن ميتم البنات، قيم عام أبرشية حلب خلال خمسة عشر سنة، قاضي في المحكمة الروحية المشتركة الطوائف في حلب، أمين سر مجلس الأساقفة الكاثوليك في حلب ومجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية في سورية.
إنتخبه السينودس المقدس في 15/1/2000 رئيس أساقفة اللاذقية خلفاً للمطران فارس معكرون. رسم مطران في 4 آذار 2000 بوضع يد المتروبوليت بولس برخش بمعاونة المطران فارس معكرون والمتروبوليت يوحنا جنبرت وتسلم إدارة أبرشيته في 10 آذار 2000.
Nikolaki Sawaf (born on 8 February 1943 in Aleppo, Syria) since 2000 is the current Archbishop of the Melkite Greek Catholic Archeparchy of Lattakia.
Nikolaki Sawaf was on April 15, 1968 ordained priest. On 14 January 2000, Sawaf was appointed and succeeded Fares Maakaroun as Archbishop of Lattakia. Archbishop Boulos Nassif Borkhoche of Bosra and Hauran consecrated him as bishop and his co-consecrators were Archbishop Jean-Clément Jeanbart of Aleppo and Archbishop Fares Maakaroun of Nossa Senhora do Paraíso em São Paulo in Brazil on March 4, 2000.